Orlova, J.M. Pjotr Iljitsch Tschaikowski. Leipzig, VEB Deutscher Verlag für Musik, 1978. Encuadernación editorial. Texto bilingüe ruso/alemán. Abundantemente ilustrado con fotografías y reproducciones documentales. Formato 4°. Primera edición. Estado bueno.
 
Contexto histórico y rareza
En 1978, la República Democrática Alemana y la Unión Soviética compartían no solo una ideología sino también una política cultural deliberada: la música clásica rusa era patrimonio del Estado, y Chaikovski su emblema más glorioso. Este volumen nace de esa alianza, editado por la VEB Deutscher Verlag für Musik de Leipzig con acceso a archivos soviéticos entonces cerrados al mundo occidental. La musicóloga Polina Vajdman Orlova trabajó directamente sobre el legado del compositor. Las fotografías y reproducciones reunidas aquí no circularon en ninguna otra publicación occidental de la época.
 
Lo que hace raro este libro no es únicamente su tirada limitada al circuito del bloque del Este. Es el hecho de haber sobrevivido. La mayor parte de estos volúmenes permaneció en bibliotecas institucionales soviéticas o de la Alemania Oriental, muchas de las cuales fueron dispersadas o destruidas tras 1989. Los ejemplares que llegaron al mercado occidental lo hicieron por accidente, no por intención.